小学必背古诗《十五从军征》翻译及原文

100次浏览     发布时间:2024-08-06 13:46:19    


【注释】

1始:才。

2阿:语气词,没有意思。

3君:你,表示尊敬的称呼。

4冢:坟墓。

5累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。

6狗窦:给狗出入的墙洞,窦,洞穴。

7雉:野鸡。

8中庭:屋前的院子。

9旅谷:野生的谷子。

10旅葵:即野葵。

11舂:把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。

12持:用。

13作:当做。

14羹:就是饭菜的意思。

15贻:送,赠送。

16沾:渗入。


【参考译文】

刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。

路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”

你家那个地方,现在已是松树柏树林中的一片坟墓。

走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。

院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。

用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。

汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。

走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。

现在看着思维导图,跟着多读几遍吧!

现在看着空白的思维导图,尝试背诵出来吧!

相关文章

中国早教机构排名(中国口碑最好的十大早教机构排名)

2025-05-05 00:24:26

格兰仕微波炉使用说明(格兰仕微波炉解冻:需要加水吗 ,解冻要多久,等各种注意事项!)

2025-05-04 02:09:34

上市公司财务报表分析,你知道多少?

2025-05-04 02:08:06

九阳豆浆机哪款最好(轻松搞定上百种食谱的豆浆机,九阳不用手洗豆浆机K518做到了)

2025-05-03 01:46:06

养老保险缴纳比例是多少(养老保险60%与100%缴纳的选择,养老金待遇差多少,实际案例分析)

2025-05-03 01:30:35

暂住证如何办理(暂住证(居住证)办理需要什么材料?)

2025-05-02 01:15:03

工资拖欠求助热线是多少(工资拖欠问题,记住这几个☎️可拿回欠款)

2025-05-02 00:54:10

杀猪盘诈骗最佳解决方法(深陷杀猪盘?别慌!自救指南让你摆脱韭菜命运!)

2025-05-01 01:33:19

深圳公积金怎么全部取出(在深圳缺钱,自己的社保和公积金账户的钱能取出来吗?)

2025-05-01 01:09:31

安徽省公务员报名流程和步骤(2024年安徽省考试录用公务员报名流程)

2025-04-30 05:05:53