身为资深颜狗的师姐，今天点开了一条热搜。

然后人麻了！

网友说，这是最接地气的版本，喜欢和不喜欢《流星花园》的人看完都沉默了。

其实，这是菲律宾四个网红恶搞的一条短片，在ins上爆掉了。谁叫《流星花园》火足20年，长拍长新、谁拍谁红呢？

2001初始版

20年来，尽管《流星花园》席卷整个东亚、东南亚，但对于大多数人来说，2001年的初始版才是“珠玉在前”。

4个默默无闻的大男生，平均年龄才21岁，搭档已经在娱乐圈打拼7年，知名度仍然不高的大S，创下台湾地区电视剧的收视记录，并且保持了整整6年，堪称奇迹！

《流星花园》播出后，不仅5个主演飞上枝头变凤凰，成为炙手可热的香馍馍，就连配角们也沾了光，步步高升。

“小优”杨丞琳参与主持大热综艺《我猜我猜我猜猜猜》，虽然只是宪哥和阿雅身边的小跟班，但赚足了眼球和人气，人称“可爱教主”。之后，无论是音乐还是戏剧领域，杨丞琳的发展都走得扎扎实实。

2019年和音乐人李荣浩结婚，2021年参加《浪姐》第2季，杨丞琳在内地的曝光和好感有增无减。

2005日本版

那年，松本润还是身高1米7的杰尼斯新人，从来不敢奢望“岚”会是日本唱片史上最受欢迎的组合，唱片总销量超过3000万张。

小栗旬还没成为日本影视界新一代的演技扛把子，在剧中顶着招摇的中分汉奸头，青涩简单。

松田翔太刚从英国修完艺术、建筑回国，在父亲和哥哥的荫庇下，肩负着“松田家族的使命感”开始演艺事业。结果不到5年，就带着自己的作品和哥哥一起出现在柏林电影节。

由漫画原著作者神尾叶子女士亲自选定的日版《流行花园》，被誉为“最贴近”原著的一版。制作方TBS电视台也相当用心，剧中出现的所有表现上流社会奢华生活的服装道具都是正品。卡地亚、爱马仕、香奈儿、皮草、珠宝、豪车、庄园……在所有版本中最符合人物身份的设定。即使放到今天，也不过时。

2009韩国版

作为韩剧“黄金时代”最后的代表作，韩版《流星花园》虽然是所有海外翻拍版里被吐槽最多的一部：剧情相当虐，编剧太脑 残，女主表演做作夸张，男生们衣着光鲜但毫无贵公子气……但是挡不住李敏镐、金贤重、金俊、金范四个人各种帅啊！哪怕是土帅！

所以，和台版《流星花园》一样，韩版的5个主演凭借此剧一飞冲天。剧集还没播完，李敏镐就接到了韩国最知名的两大品牌——三星、LG品牌代言人的邀约。要知道在此之前，他在韩国演艺圈连龙套都算不上。

2009内地版1

湖南卫视和天娱传媒共同出品的这部戏，就不用多说了，直接给10年后的内娱埋下了一颗重磅炸弹。

除此之外，张翰、朱梓骁凭借此剧迅速走红，快乐男声俞灏明和魏晨也因为这部戏二次翻红。尤其是魏晨，这几年转战电影圈，出演了不少主旋律大片，步伐相当稳健。

2018内地版2

这版虽然是来搞笑的，或者如传说中女主带资进组的，但沈月、王鹤棣、吴希泽、梁靖康等95后新人从此在圈中有了自己的名字，相比同龄小花小草有了更高的起点，是不争的事实。

也许，以烂剧出道、获得关注，是一种逆向思维。

2021泰国版

最近几个月从短视频火到正剧的一部戏，剧本成熟，还加入了互联网元素与时俱进。虽然主演几乎都是第一次挑大梁的年轻演员，但他们表演自然，基本不出戏；有些沙雕剧情笑点密集，让人从头笑到尾，十分讨好年轻观众。

看来里面诞生几个泰国演艺圈的未来巨星，很有可能啊！

其实，《流星花园》这个古早IP之所以长盛不衰，主要还是抓住了人们最底层的心理情绪。从《格林童话》的《灰姑娘》开始，到如今看到腻味的各种“霸道总裁爱上我”，说的都是这种渴望。

另外，每次翻拍《流星花园》，各地文艺创作者都会卯足力气，力求既体现当地电视剧制作的最高水平，又能巧妙宣传文化和民风民俗，对打造当地文化品牌形象起到相当巨大的作用。

就算是菲律宾的恶搞版，其实也有很多精髓在里头，既反映了世界对菲律宾的刻板印象，又有年轻一代敢于自嘲这种刻板印象的自信和傲气。

只是不知道下一次翻拍是在什么时候？又会出现在那个地方呢？